…English will follow…

Le bâtiment du service des travaux publics de la municipalité de Pointe-claire s’est doté d’une première toiture végétale à l’automne 2008. Le toit vert  a été installé par l’équipe des Toits Vertige inc. et est entretenue par VERDIGO.

À l’automne 2009, une deuxième surface a été installée. Une toiture aux mêmes dimensions, et recouverte de la même végétation.  Voici quelques photos de la première surface. J’ajouterai au printemps des photos de la deuxième surface installée.

Les sédums (orpins) composants ce tapis végétalisé sont très variés.

Leurs périodes de floraison font en sorte que les couleurs du feuillage et des fleurs se succèdent et évoluent du printemps à l’automne.

Une espèce toute particulière est celle qui a une belle teinte argentée.  (le nom précis est à venir!)

…English…

Pointe-Claire municipality’s public works’ building had their first green roof installed  in the fall of 2008. The green roof was installed by Les Toits Vertige inc.’s team and is currently maintained by Verdigo.  In fall 2009, a second vegetated surface was put down, for a total coverage of approximately 2500 sqf . Both roof are covered with the same vegetation system developped by Xeroflor canada. (see above pictures) I will add pictures in the spring of the roofing surface that was installed in 2009 .There is a wide variety of sedum plants in the xeroflor carpet. Their respective flowering periods and colors make this system beautiful all summer long.  This particular roof is host to a very special specie, rarely found in Quebec.  You can differenciate it by its light gray silvery shade.  The specie’s botanical name is Sedum Dasyphyllum.